カテゴリー
News

37回定例会開催のお知らせ(令和6年4月23日 )

2024年4月23日(火)に、本協議会の第37回定例会を開催いたします。

今回の外部講師は、コロナ回復後、急激に増加するインバウンド需要に対応する人材確保を睨み、キャリアインテグレーション株式会社の山口清隆氏に「異次元人材導入」と題してお話しをいただきます。外国人学生インターンシップを導入した実例やビザ申請手続き等についての詳しいお話をいただけるものと思います。

また、社会保険労務士で当協議会の会員である河野義憲氏より「積極的な労務管理」と題して、人事労務面からの事業の基盤強化に役立つ情報のお話をいただきます。

その後、お二方のお話を踏まえて、インバウンド対応人材を確保し育成するためには何をすれば良いかや、その課題と改善策について、参加者でディスカッションを行います。

最後に、インバウンド受入対策・情報発信強化について、MCM(Matcha Contents Manager)や「インバウンドに優しいおもてなし認定証」など、当協議会の現在の取り組みをご紹介します。

※日時・会場等詳細はチラシをご覧ください。
※参加希望の方は以下のフォームへ入力をお願いします。
※会員様以外で参加を希望される方は事前に事務局宛ご連絡をお願いします。

https://forms.gle/CcAN79zwXDm14N6XA

↑フォームQR

カテゴリー
News

令和6年2月8日 豊後大野市にてセミナー開催のお知らせ

インバウンドセミナー

2月8日セミナー(兼第36回定例会)開催のお知らせ

2024年2月8日(木)に、豊後大野市にて当協議会主催のセミナー「インバウンドに対するおもてなし」を開催いたします。

会員様以外の方も広くご参加いただき、インバウンドの受入体制自己採点のワークショップや名刺交換会でのネットワーク作りを通じて、観光業における情報を幅広く共有していただくことを期待しています。

また、第二部として、大分銀行三重支店兼犬飼支店長の吉田智之氏と同行竹田支店長の阿部健介氏による「地域ビジョン×観光産業」の講話もございます。

尚、当日はMATCHA(日本最大の訪日外国人観光客向けWebマガジン)の「MCM」(6言語による自動多言語化投稿システム)の体験演習も予定としています。体験されたい方はインターネットに接続可能なノートパソコンをご持参ください。

※日時・会場等詳細はチラシをご覧ください。(Zoom参加も可能です。)
※参加希望の方は以下のフォームへ入力をお願いします。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTShaoVHKZ5MjH0wjZAEtSgHyCoAymrtAS4UH_Nnd_6lpRFQ/viewform?fbclid=IwAR1j61ljMaDR8MeOg_Fi4ZYpxCOvL1ZSBsETP6JyCe7z8-_NB3EmKpjWgMg

カテゴリー
News

令和6年1月24日 日田市にてセミナー開催のお知らせ

2024年1月24日(水)14:00〜15:30に、日田市にて当協議会主催のセミナー「インバウンドに対するおもてなし」を開催いたします。
今回のセミナーですが、福岡・大分デスティネーションキャンペーン2024を機に、将来を見据えて外国人観光客の誘客・接客に興味ある方を広く対象として、インバウンドの受入体制と情報発信のノウハウをご紹介することを目的としています。

今回は、会員様以外の方も広くご参加いただき、インバウンドの受入体制自己採点のワークショップや名刺交換会でのネットワーク作りを通じて、観光業における情報を幅広く共有していただくことを期待しています。
また、当日、MATCHA(日本最大の訪日外国人観光客向けWebマガジン)の「MCM」(6言語による自動多言語化投稿システム)をご紹介します。実際に操作を体験する事も可能ですので、体験されたい方はインターネットに接続可能なノートパソコンをご持参ください。

※会場:日田市複合文化施設AOSE会議室
(Zoom参加も可能です。)

※参加希望の方は下記URLのフォームへ入力をお願いします。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6jYpVEMONXqnz-ecClY2I80y74TyFmJuWC9gx2kFoxusWhw/viewform?fbclid=IwAR1qS2AV5b3m2QD4R3kIxEGOEZuWc6A_acOTFSWOcBpeBcXo9DxUqJ3-8yA

カテゴリー
Topics

「インバウンドに優しいおもてなし認定証」のご案内

インバウンドに優しいおもてなし認定証

 インバウンド全国推進協議会は、観光産業においての課題のひとつ「受け入れ環境の整備」の一環として『インバウンドに優しいおもてなし認定証』制度を設けることとなりました。
認定基準は、「多言語」「案内」「飲食」「健康・安全」「意識向上」「設備」の6つのテーマのもと、20条の項目で構成されています。
 これまで、「外国人客の受け入れをしたいがコミュニケーションが不安」や「どのような設備対応をすればよいか分からない」などといった声をお聞きしました。
そこでこの認定証は単なる認定に留まらず、今後改善すべき点についての「手引き」となるハンドブックのご提供も併せて行う事としました。

認定証の詳細及び申請フォームはこちらへ
https://forms.gle/nbAR6UcuKeXcwheg9

 私たちは、外国人のお客様へのおもてなしにとって最も重要なことは「安全・安心」であると考えます。そして このことは、とりもなおさず日本国内のお客様にとっても重要である事は言うまでもありません。
 このハンドブックを通して、今一度 自らの受入環境を見直され、不足している部分は補い、既に充足している部分はさらに磨きをかけて頂き、より豊かな観光産業、豊かな社会を目指し 共に切磋琢磨していただける事を切に願っています。

インバウンドに優しいおもてなし認定証

ビジョン

  1. インバウンド観光客が日本人観光客と同様に旅を楽しむ豊かな観光を目指す
  2. 新規インバウンド集客やリピーター増加に貢献する豊かな観光産業を目指す
  3. 観光産業を起爆剤に、関連する様々な他業種を巻き込む豊かな世界を目指す

認定基準

業務上該当する認定基準項目において70%以上を満たす場合に認定します。

「認定方法」

  1. 「認定証申込フォーム」(Google Forms)に記入してください。
  2. 当協議会が「認定証申込フォーム」に基づいて判定します。
  3. 認定施設には「認定証」及び「ハンドブック」を交付します。
  4. 不認定施設には「改善シート」を還元し、改善された後に再判定を行います。
認定証申込フォーム

認定期間は認定日より2年間を有効とし、任意で更新可能とする。

サポート体制

認定証発行を通して インバウンド対策を深めるために、以下の活動で施設をサポートします。

  • 本ハンドブックを通して、すぐに使えるツールをたくさん紹介します。
  • 各種研修会や講演会を開催し、意識向上と語学知識・実践力を磨く機会を作ります。
  • 各種補助・支援事業や関連業者の情報を提供します。
認定制度ビジョン
カテゴリー
Topics

(株)MATCHA との「包括連携協定」を締結いたしました

MATCHA

2023年7月25日、私たち(一社)インバウンド全国推進協議会は大分県庁にて、訪日観光メディアとして有名な(株)MATCHA との「包括連携協定」を締結いたしました。
これは、当協議会の強みとする「受入体制の整備」と、月間660 万PV を誇るMATCHA の強みである「多言語情報発信」を相乗効果的に連携することを目的とするものです。

MATCHA

MATCHA トップページ

おもてなし認定制度との連携ページ

株式会社MATCHA

株式会社MACHA は、企業・自治体・官公庁の対海外向けのメディア戦略プランニングなど観光振興に大きく貢献している会社です。そして株式会社MAATCHAが運営する『MATCHA』は 日本最大級の訪日外国人観光客向けWebマガジンで、日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語、スペイン語、そして外国人にも読みやすい日本語(やさしい日本語)の10言語で展開しており日本各地の観光情報を提供しており、月間閲覧数660万を超える人気メディアです。
現在、この『MATCHA』で『インバウンドに優しいおもてなし認定証』を取得した施設等が紹介されています。他国を訪れる際、多くの方は不安を覚えます。(株)MATCHAとともに、我々(一社)インバウンド全国推進協議会は 安心して日本を楽しんでもらえる環境を提供できる事を願っています。

MATCHA Contents Manager

(一社)インバウンド全国推進協議会は「MATCHA Contents Manager(MCM)」をお勧めします。

「MATCHA Contents Manager(MCM)」は日本語でブログのようにコンテンツ記事を作って投稿するだけで、MATCHAに多言語ページを構築できるサービスです。高機能の自動翻訳機能と人力翻訳を組み合わせる事で、より精度の高いコンテンツページが制作できます。また、おすすめの観光ルートを構築できるモデルコース機能などと併せ、人気のMATCHを通して多くの外国人観光客にリーチできます。

MATCHA Contents Manager(MCM)

カテゴリー
Topics

【外国人客目線による交通アクセス検証動画】

 大分県への旅を、既存の公共交通機関や自転車などを活用して紹介する動画「A small trip in Oita」シリーズ(全10本)を公開しています。
 
おおいたの小さな旅
 
英語・韓国語・中国語の多言語でより多くのインバウンド観光客に発信しています。
県内の北部・中部・西部・南部の観光スポットを幅広くご紹介しています。
更に、九州の玄関口である福岡空港から大分県へのアクセス方法をインバウンド観光客にわかりやすく説明した動画は、外国人客のみならず国内のお客様へもより親切な情報としてご活用いただけます。
  
動画はお客様へのご紹介やSNSでの発信等ご自由にお使いください。ただし、自施設のホームページにリンク掲載の場合は事前にご連絡いただけますと助かります。
チャンネル情報は下記の通りです。

  

YouTubeチャンネル【 A small trip in Oita (おおいたの小さな旅)】

詳細ページ『大分県の観光ルート検証』はこちら

カテゴリー
News

(一社)インバウンド全国推進協議会 第34 回定例会

日時:令和5 年11 月20 日(月)14:00~16:00
場所:大分銀行宗麟館5 階会議室

1.「香港の市場分析と効果的な情報発信」
  講師 江口 博史 氏 (大分銀行香港駐在員事務所 所長)

2.「認定証&MCM 活用のセミナー」
  ① インバウンドに優しいおもてなし認定証の説明
  ② MCM(自動多言語化記事投稿システム)の登録、活用方法について

3. 補助金申請の結果、サービス内容の周知

第34 回定例会

カテゴリー
News

(一社)インバウンド全国推進協議会 第33 回定例会

日時:令和5 年9 月4 日(月)15:00~17:00
場所:大分市コンパルホール 309 会議室

1.今回のテーマ「多言語情報発信の強化」
① MATCHA の紹介・効果、おもてなし認定証の説明
② MCM(自動多言語化記事投稿システム)の登録、使い方について

2.補助金申請の結果、サービス内容の周知

3. 当協議会へ花王様からの取り組みのご提案
・花王プロフェッショナル・サービス (株)
 西田 方宏氏